-
1 crime passionnel
crime passionnel, crime of passionVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > crime passionnel
-
2 crime passionnel
crime passionnelopwellingsmisdaad, crime passionnel -
3 crime passionnel
crime passionnelzločin z nešťastné lásky -
4 crime passionnel
-
5 crime passionnel
(французское) преступление, совершенное на сексуальной почвеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > crime passionnel
-
6 crime passionnel
[͵krım͵pɑ:sjəʹnel] фр.преступление, совершённое на сексуальной почве -
7 crime passionnel
[ˌkrɪmˌpɑːsjə'nel]Французский язык: преступление, совершенное на сексуальной почве -
8 crime passionnel
subst. \/ˌkriːmpæsjəˈnel\/, \/kriːmpæʃəˈnel \/( fransk) sjalusimord, sjalusiforbrytelse -
9 crime passionnel
преступление, совершённое под влиянием любовной страсти -
10 crime passionnel
злочин, вчинений на сексуальному ґрунті -
11 crime passionnel
злочин, вчинений на сексуальному ґрунті -
12 crime passionnel
-
13 crime passionnel
фр. преступление, совершённое на сексуальной почве -
14 crime
crime [kʀim]masculine nouna. ( = meurtre) murder• la victime/l'arme du crime the murder victim/weaponb. ( = délit grave) crime• il est parti avant l'heure ? ce n'est pas un crime ! he left early? well, that's hardly a crime!* * *kʀimnom masculin1) ( acte criminel répréhensible) gén, Droit crime2) ( meurtre) murdercrime passionnel — crime of passion, crime passionnel
3) ( actions criminelles) crime•Phrasal Verbs:* * *kʀim nm1) (= offense) crime2) (= meurtre) murderUn crime a été commis ici. — There was a murder here.
* * *A nm1 ( acte criminel) crime; ce n'est pas un crime! there's no law against it!;2 ( meurtre) murder; heure/lieux du crime time/scene of the murder; crime crapuleux murder for money; crime passionnel crime of passion, crime passionnel; crime parfait perfect crime;3 ( actions criminelles) crime; le crime ne paie pas crime does not pay;4 ( faute) crime; ce serait un crime de faire it would be a crime to do; ton seul crime est d'avoir dit oui your only crime is to have said yes.B ○nf crime squad.crime contre l'humanité crime against humanity; crime d'État crime against the state; crime de haute trahison crime of high treason; crime organisé organized crime; crime de sang murder; crimes de guerre war crimes.[krim] nom masculinun crime contre l'État (high) treason ou a crime against the state2. [meurtre] murdercrime (à motif) sexuel sex crime ou murdercrime passionnel crime passionnel, crime of passionc'est un crime de démolir ces églises it's a crime ou it's criminal to knock down these churchescrime contre nature act ou crime against nature4. [criminalité] -
15 passionnel
-
16 crime
crime [kriem]〈m.〉2 moord♦voorbeelden:1 c'est un crime d'avoir abattu ces beaux arbres • het is een schande dat die mooie bomen omgehakt zijnfaire un crime de qc. à qn. • iemand iets ernstig aanrekenencrime contre les moeurs • zedenmisdrijfcrime passionnel • opwellingsmisdaad, crime passionnelm1) misdaad2) moord -
17 crime
1 disaster♦voorbeelden:die zondagsrijders zijn een crime • these Sunday drivers are a disaster¶ crime passionnel • crime passionnel, crime of passion -
18 crime
crime [kraɪm]∎ crime is on the decline il y a une baisse de la criminalité;∎ a life of crime une vie de criminel;∎ crime doesn't pay le crime ne paie pas;∎ a minor or petty crime un délit mineur;∎ a crime against humanity un crime contre l'humanité;∎ Law a crime of passion un crime passionnel;∎ figurative it's a crime that she died so young c'est vraiment injuste qu'elle soit morte si jeune;∎ figurative it's not a crime to… ce n'est pas un crime de…►► crime fiction romans mpl policiers;crime figures chiffres mpl de la criminalité;crime prevention lutte f contre la criminalité;crime prevention officer = agent de police chargé d'informer le public sur les moyens de lutter efficacement contre la délinquance;crime rate taux m de (la) criminalité;Journalism crime reporter journaliste mf qui couvre les affaires criminelles;crime scene lieu m du crime;crime series série f policière;crime wave vague f de criminalité;crime writer auteur m de romans policiers -
19 passionnel
c black passionnel, -elle [pasjɔnεl]adjective━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ Le mot anglais s'écrit avec un seul n.* * *- elle pasjɔnɛl adjectif [débat] passionate; [sujet] emotive; [crime] of passion (après n)* * *pasjɔnɛl adj passionnel, -le(climat, relation, rapports) passionateSee:* * *( féminin passionnelle) [pasjɔnɛl] adjectif -
20 crime
mconstater un crime — устанавливать факт совершения преступления;
- crime capitalreconstituer un crime — воспроизводить на месте обстоятельства совершения преступления ( см. тж crimes)
- crime crapuleux
- crime de droit commun
- crime du droit des gens
- crime de droit international
- crime d'espionnage
- crime d'Etat
- crime flagrant
- crime de génocide
- crime de guerre
- crime contre l'humanité
- crime d'intérêt
- crime international
- crime majeur
- crime contre la paix
- crime contre la paix publique
- crime particulier
- crime passionnel
- crime politique
- crime prémédité
- crime qualifié
- crime rural
- crime semblable
- crime sexuel
- crime tenté
- crime de trahison
- crime urbain
- crime de violence
См. также в других словарях:
Crime Passionnel — Pour les articles homonymes, voir Crime passionnel (homonymie). Le triangle amoureux vu par Ingres : scène de la Divine Comédie de … Wikipédia en Français
crime passionnel — [krēm pä΄sē ə nel′] n. pl. crimes passionnels 〚< Fr〛 a sexually motivated crime; specif., the murder of a spouse, lover, etc., motivated by jealousy: also crime passionel * * * … Universalium
crime passionnel — [krēm pä΄sē ə nel′] n. pl. crimes passionnels [< Fr] a sexually motivated crime; specif., the murder of a spouse, lover, etc., motivated by jealousy: also crime passionel … English World dictionary
Crime passionnel — Pour les articles homonymes, voir Crime passionnel (homonymie). Le triangle amoureux vu par Ingres : scène de la Divine Comédie de Dante. Le crime passionnel dés … Wikipédia en Français
Crime Passionnel (Film, 1945) — Pour les articles homonymes, voir Crime passionnel (homonymie). Crime passionnel Titre original Fallen Angel Réalisation Otto Preminger Acteurs principaux Dana Andrews … Wikipédia en Français
Crime passionnel(film, 1945) — Crime passionnel (film, 1945) Pour les articles homonymes, voir Crime passionnel (homonymie). Crime passionnel Titre original Fallen Angel Réalisation Otto Preminger Acteurs principaux Dana Andrews … Wikipédia en Français
Crime passionnel (téléfilm) — Crime passionnel est un téléfilm canado américain de Charles Wilkinson diffusé en 2003. Fiche technique Titre original : A Crime of Passion Scénario : Carl Binder, John Benjamin Martin Origine : Canada, États Unis Durée : 1h30 … Wikipédia en Français
Crime passionnel (film, 1945) — Pour les articles homonymes, voir Crime passionnel (homonymie). Crime passionnel Données clés Titre original Fallen Angel Réalisation Otto Preminger Scénario … Wikipédia en Français
Crime passionnel (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Un crime passionnel est un film français réalisé par Edmond T. Gréville en 1931. Crime passionnel (Fallen Angel) est un film américain réalisé par Otto… … Wikipédia en Français
crime passionnel — [ˌkri:m pasjə nɛl] noun (plural crimes passionnels pronunciation same) a crime committed in a fit of sexual jealousy. Origin Fr., crime of passion … English new terms dictionary
crime passionnel — n. (pl. crimes passionnels pronunc. same) a crime, esp. murder, committed in a fit of sexual jealousy. Etymology: F, = crime of passion … Useful english dictionary